La Agencia Espacial estadounidense, la NASA, junto con la Universidas de Texas han digitalizado unas 19 mil horas de las grabaciones de las misión Apolo 11, la que llevó al hombre a la Luna. Los archivos de audio se subieron al «Internet Archive«, un sitio web sin fines de lucro que ahora tienen las versiones digitalizadas de las grabaciones que se hicieron en cinta, originalmente, en los años del programa espacial Apolo.
«Una de las cosas que es clara es que para que quienes trabajaban en ese tiempo en la NASA estaban orgullosos de lo que hacían. Siempre trabajaban colaborativamente», dice John Hansen, un investigador de la universidad mencionada y el investigador principal del proyecto.
Las nuevas grabaciones digitalizadas de la NASA contienen las conversaciones entre los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin con la gente ce la misión en Houston. Se incluyen discusiones serias, como una sobre una alarma de un programa que los astronautas no encontraron en el entrenamiento. Igualmente hay otras más ligeras sobre un concurso que se inventaron cuando comían su avena mientras estaban en la misión.
Digitalizar las cintas fue una tarea ardua, pues cada una contenía 30 canales diferentes de audio y la única grabadora que se necesitaba podía leer un track a la vez, requiriendo que cada una de las 170 cintas se reprodujera 30 veces.
La NASA, hay que recordarlo, es un ente público en los Estados Unidos y al menos en principio, está obligado a dar toda la información a los ciudadanos. Por años la Agencia estadounidense ha puesto a disposición del público en general mucha información de las misiones a diversos planetas y lunas. Las fotografías de Marte, por ejemplo, se cuentan por miles y miles, las cuales cualquiera puede ver y analizar, a pesar de las teorías de la conspiración que siempre existen. Ahora, con estas grabaciones, se podrá llevar una línea de tiempo de la misión y de las actividades de la misma, imposible de trazar solamente con las fotografías.